Un traduttore focalizzato con un set di competenze specializzate

La mia fascinazione per l'Italia è iniziata nel dicembre 1983 quando ho visitato Roma per la prima volta. Sono rimasto profondamente impressionato dalle luci scintillanti di questa bellissima città, dove la lingua italiana suonava come musica alle mie orecchie. Ho studiato Lingua e Storia Italiana all'Università di Leiden. Per anni ho condotto ricerche storiche negli archivi romani e ho scritto un articolo per Spieghel Historiael sul diplomatico italiano Dino Grandi (Van den Heuvel, 1998).

Dal 1999 ho lavorato presso l’Ambasciata d’Italia all’Aia, dove ero specializzato in notizie, politica e riconoscimento dei titoli di studio. Nel 2023 sono stato giurato come traduttore dal Tribunale dell’Aia. Nel 2025 ho concluso la mia attività presso l’ambasciata. Con queste esperienze ho avviato Traduzi.one, con cui offro servizi di traduzione in olandese e italiano. La mia passione per la lingua e la cultura, unita alla mia esperienza professionale, mi permette di fornire traduzioni di alta qualità e accurate per una vasta gamma di documenti.